オバケにやられたっ
「雪壺創作おばけ」というシリーズの絵を描いている私。
現在、きちんとした形になっているのが6点。
こいつらはすべて私から生まれてきたオバケですが、
その中で、特に女性人気が高いのが「てんてこまい」。
このおばけは
「人の頭の上に乗ってはやし立てる。
乗られた人は意味もなくあわただしい気分になる」
というちょっと困ったやつ。
＊4コマ漫画はフリーペーパー「まぁるmam。」より＊
ゆきひら鍋をカンカンたたいて頭の上で囃して踊ります
もう、最近こいつにやられっぱなしでした、私。
そしてそれに気が付いてなかったみたい
（やばいね～自分で考えたくせに)
ああ～、本当にてんてこまいがいたよ～
大変大変と思う気持ちに振り回されていました
気が付いたから、もう大丈夫。
これで「意味もなく」あわただしい気持ちにはならないでしょう（笑）
…
私がオバケを描き始めたのは
私の中に住んでいるオバケを
自分で見たり、
人に見せたりしたいと思ったから。
そうしてみたら、自分の苦しい気持ちがなんだか楽しくなれたから。
これを伝えたくて、一昨年はワークショップもやりました。
また、やってみようかな
ぼちぼち、またブログでもご紹介していきます♪
現在、きちんとした形になっているのが6点。
こいつらはすべて私から生まれてきたオバケですが、
その中で、特に女性人気が高いのが「てんてこまい」。
このおばけは
「人の頭の上に乗ってはやし立てる。
乗られた人は意味もなくあわただしい気分になる」
というちょっと困ったやつ。
＊4コマ漫画はフリーペーパー「まぁるmam。」より＊
ゆきひら鍋をカンカンたたいて頭の上で囃して踊ります
もう、最近こいつにやられっぱなしでした、私。
そしてそれに気が付いてなかったみたい
（やばいね～自分で考えたくせに)
ああ～、本当にてんてこまいがいたよ～
大変大変と思う気持ちに振り回されていました
気が付いたから、もう大丈夫。
これで「意味もなく」あわただしい気持ちにはならないでしょう（笑）
…
私がオバケを描き始めたのは
私の中に住んでいるオバケを
自分で見たり、
人に見せたりしたいと思ったから。
そうしてみたら、自分の苦しい気持ちがなんだか楽しくなれたから。
これを伝えたくて、一昨年はワークショップもやりました。
また、やってみようかな
ぼちぼち、またブログでもご紹介していきます♪
栄村郷土食
先日、母にもらった米粉を帰ってから見てびっくり
「あんぼっこ」！！
意味わかる？
わからないよね～（笑）
栄村の郷土食に「あんぼ」というのがあるのです。
それ専用の粉ってことかね～（＾＾；
＊注＊「あんぼ」は簡単に言えば「おやき」の粉が小麦粉ではなく「米粉」という感じ。
米粉を練って団子を作り、中に具を詰めて蒸します。そのあと焼いたりする場合もアリ。
中の具は、野沢菜づけを煮たものや、おから、あんこなど…様々です。
でもこれ、お隣の新潟県で買ったそう。
新潟県と言っても、栄村は新潟県境なので、すぐ近くの生活圏なんですけどね。
新潟でも「あんぼ」作るのか～って思いました。
まあ、お嫁さんが行ったり来たりとか昔から付き合いは深いので
当然文化的にも似てくるでしょうね。
第一、新潟は米処ですしね
（ちなみに普段なら自家製米粉を使います。今年は米を粉にする事が
仮設ではすぐにできないため買ったんだと思います）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
1個200円（義援金等はついておりません）
栄村のこと、そして希望を信じる心が、
ふわふわ綿毛のように広がって伝わっていくことを願って作っています。
義援金がついていない訳は
☆できるだけ安価にしたい（＝誰でも買いやすい）
☆誰かにプレゼントしやすい
☆被災した方が買われる可能性を想定
☆「義援金付だから」ということではなく、メッセージを感じてもらいたい
というのが主な理由です。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
お問い合わせや、欲しいけど遠くて買いに行けない等のご相談は、
このブログの右上側にある 「オーナーへメッセージ」からお願いします。
現在購入できる主な場所
（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
ピンバッジについての関連記事↓
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「あんぼっこ」！！
意味わかる？
わからないよね～（笑）
栄村の郷土食に「あんぼ」というのがあるのです。
それ専用の粉ってことかね～（＾＾；
＊注＊「あんぼ」は簡単に言えば「おやき」の粉が小麦粉ではなく「米粉」という感じ。
米粉を練って団子を作り、中に具を詰めて蒸します。そのあと焼いたりする場合もアリ。
中の具は、野沢菜づけを煮たものや、おから、あんこなど…様々です。
でもこれ、お隣の新潟県で買ったそう。
新潟県と言っても、栄村は新潟県境なので、すぐ近くの生活圏なんですけどね。
新潟でも「あんぼ」作るのか～って思いました。
まあ、お嫁さんが行ったり来たりとか昔から付き合いは深いので
当然文化的にも似てくるでしょうね。
第一、新潟は米処ですしね
（ちなみに普段なら自家製米粉を使います。今年は米を粉にする事が
仮設ではすぐにできないため買ったんだと思います）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
1個200円（義援金等はついておりません）
栄村のこと、そして希望を信じる心が、
ふわふわ綿毛のように広がって伝わっていくことを願って作っています。
義援金がついていない訳は
☆できるだけ安価にしたい（＝誰でも買いやすい）
☆誰かにプレゼントしやすい
☆被災した方が買われる可能性を想定
☆「義援金付だから」ということではなく、メッセージを感じてもらいたい
というのが主な理由です。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
お問い合わせや、欲しいけど遠くて買いに行けない等のご相談は、
このブログの右上側にある 「オーナーへメッセージ」からお願いします。
現在購入できる主な場所
（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
ピンバッジについての関連記事↓
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
雪～！
栄村に行ってきました。
天気のよさそうな日を狙って
道路はきれいに除雪されていますが、道の両脇が雪の壁
これは車庫です。
埋まってます。
これは今年は使わないんだね。
ちなみに、栄村では「雪かき」とはあまり言いません。
「雪掘り」です。
仮設に入っている母と、自宅そばの車庫の雪掘りを少しだけしてきました。
栄村では、大体ほとんどの車には車庫があります。
一晩で、1メートル近く積もる時もあるところですから、
車庫がないと毎日大変です。
それが今、仮設住宅には車庫がない…。
雪が降るというのはそれだけでもちろん大変なんですが、
それなりに長年の知恵で工夫して暮らしてきたはずなんです。
でも、今年の冬は
勝手がいつもと違うんですよね。
母が「漬け菜煮を作りたいけど、ガスでうまくできるかどうか」と
心配していました。
今まではまきストーブに鍋をのせてコトコト煮てたからね。
仮設暮らしとは、そういうことかとほんの少しですが何となく感じました。
不便だ、というほどではない（気がする）。
「今年は仕方ない」
と思って、少しずつ我慢している。
そんなことがいろいろあるんだろうな。
☆☆☆
そんな栄村で生まれた私のちいさいころの思い出を4コマ漫画でまとめた
「ゆきつぼのちいさいころ」という本が、
１月末にできあがります！
基本構成は、一部このブログでも紹介していた4コマ漫画が主です。
・ゆきつぼのちいさいころ 冬
・ゆきつぼのちいさいころ 春
・ゆきつぼのちいさいころ 夏
・ゆきつぼのちいさいころ 秋
・番外編 栄村の震災
です。
全８８ページ。
オールカラー。
４コマ漫画と文章、写真。
予定価格１０００円+税
栄村等で販売は検討中です。
ご予約いただければ、確実にお手元に届くよう手配いたします。
お問い合わせ、ご予約はこのブログ右上の「オーナーへメッセージ」から
お願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
1個200円（義援金等はついておりません）
栄村のこと、そして希望を信じる心が、
ふわふわ綿毛のように広がって伝わっていくことを願って作っています。
義援金がついていない訳は
☆できるだけ安価にしたい（＝誰でも買いやすい）
☆誰かにプレゼントしやすい
☆被災した方が買われる可能性を想定
☆「義援金付だから」ということではなく、メッセージを感じてもらいたい
というのが主な理由です。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
お問い合わせや、欲しいけど遠くて買いに行けない等のご相談は、
このブログの右上側にある 「オーナーへメッセージ」からお願いします。
現在購入できる主な場所
（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
ピンバッジについての関連記事↓
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
天気のよさそうな日を狙って
道路はきれいに除雪されていますが、道の両脇が雪の壁
これは車庫です。
埋まってます。
これは今年は使わないんだね。
ちなみに、栄村では「雪かき」とはあまり言いません。
「雪掘り」です。
仮設に入っている母と、自宅そばの車庫の雪掘りを少しだけしてきました。
栄村では、大体ほとんどの車には車庫があります。
一晩で、1メートル近く積もる時もあるところですから、
車庫がないと毎日大変です。
それが今、仮設住宅には車庫がない…。
雪が降るというのはそれだけでもちろん大変なんですが、
それなりに長年の知恵で工夫して暮らしてきたはずなんです。
でも、今年の冬は
勝手がいつもと違うんですよね。
母が「漬け菜煮を作りたいけど、ガスでうまくできるかどうか」と
心配していました。
今まではまきストーブに鍋をのせてコトコト煮てたからね。
仮設暮らしとは、そういうことかとほんの少しですが何となく感じました。
不便だ、というほどではない（気がする）。
「今年は仕方ない」
と思って、少しずつ我慢している。
そんなことがいろいろあるんだろうな。
☆☆☆
そんな栄村で生まれた私のちいさいころの思い出を4コマ漫画でまとめた
「ゆきつぼのちいさいころ」という本が、
１月末にできあがります！
基本構成は、一部このブログでも紹介していた4コマ漫画が主です。
・ゆきつぼのちいさいころ 冬
・ゆきつぼのちいさいころ 春
・ゆきつぼのちいさいころ 夏
・ゆきつぼのちいさいころ 秋
・番外編 栄村の震災
です。
全８８ページ。
オールカラー。
４コマ漫画と文章、写真。
予定価格１０００円+税
栄村等で販売は検討中です。
ご予約いただければ、確実にお手元に届くよう手配いたします。
お問い合わせ、ご予約はこのブログ右上の「オーナーへメッセージ」から
お願いします。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
1個200円（義援金等はついておりません）
栄村のこと、そして希望を信じる心が、
ふわふわ綿毛のように広がって伝わっていくことを願って作っています。
義援金がついていない訳は
☆できるだけ安価にしたい（＝誰でも買いやすい）
☆誰かにプレゼントしやすい
☆被災した方が買われる可能性を想定
☆「義援金付だから」ということではなく、メッセージを感じてもらいたい
というのが主な理由です。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
お問い合わせや、欲しいけど遠くて買いに行けない等のご相談は、
このブログの右上側にある 「オーナーへメッセージ」からお願いします。
現在購入できる主な場所
（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
ピンバッジについての関連記事↓
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
確認
少しは成長したのかな
と思うとき、
ひきかえに何か大事なものを置いてきてはいないか
と振り返る。
確認。
謙虚に。
（まだまだ青い…）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
1個200円（義援金等はついておりません）
栄村のこと、そして希望を信じる心が、
ふわふわ綿毛のように広がって伝わっていくことを願って作っています。
義援金がついていない訳は
☆できるだけ安価にしたい（＝誰でも買いやすい）
☆誰かにプレゼントしやすい
☆被災した方が買われる可能性を想定
☆「義援金付だから」ということではなく、メッセージを感じてもらいたい
というのが主な理由です。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
お問い合わせや、欲しいけど遠くて買いに行けない等のご相談は、
このブログの右上側にある 「オーナーへメッセージ」からお願いします。
現在購入できる主な場所
（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
ピンバッジについての関連記事↓
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
と思うとき、
ひきかえに何か大事なものを置いてきてはいないか
と振り返る。
確認。
謙虚に。
（まだまだ青い…）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
1個200円（義援金等はついておりません）
栄村のこと、そして希望を信じる心が、
ふわふわ綿毛のように広がって伝わっていくことを願って作っています。
義援金がついていない訳は
☆できるだけ安価にしたい（＝誰でも買いやすい）
☆誰かにプレゼントしやすい
☆被災した方が買われる可能性を想定
☆「義援金付だから」ということではなく、メッセージを感じてもらいたい
というのが主な理由です。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
お問い合わせや、欲しいけど遠くて買いに行けない等のご相談は、
このブログの右上側にある 「オーナーへメッセージ」からお願いします。
現在購入できる主な場所
（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
ピンバッジについての関連記事↓
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
見つめる
自分を見つめる、
特に弱いところを見つめるのは
難しい…
***********
先日、ムスコと自主学習の話し合いをした。
英語の落ち込みをどうにかしたい、との
共通認識はある。
だけど、どうしたらいいのか親子でわからなかった。
とりあえず何が嫌なのかよく聞いてみると
「書くのが嫌」
「書くのが自分は遅い」と。
ふ～む。
確かにヒアリングはできてるようだ。
だけど暗記モノは書かないとな～と思いながら
英語教材を見ていたら、パソコンのイラストが目に留まった！
「パソコンで入力してみる？」
普段からゲームなど、パソコン大好き♪
さっそくメモ帳（というソフト）開いて、
単語を入力。
そしてそのあと手書きで簡単なテストをやってみる。
3日やったら成果は上がった
でも、4日目はサボってる
さて、どうなりますか。
私もがんばろう。
弱いところを見つめないと
強化もできないのだ
（みつめあってる？）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
栄村発の「希望のたね」ピンバッジ。
買ってもらうことにより、栄村に思いを寄せるきっかけとなって欲しいということが一つ。
それから、今、この現状の中で、自分なりの希望を見つけてほしいとの願いを込め
デザインしました。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
…自分のために買うのもいいし、プレゼントしたい、と
思い浮かぶ人に贈るのもいいかもしれません。
1個200円です。
現在購入できる主な場所（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
お問い合わせは、このブログの右側にある
「オーナーにメッセージ」へお願いします♪
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
特に弱いところを見つめるのは
難しい…
***********
先日、ムスコと自主学習の話し合いをした。
英語の落ち込みをどうにかしたい、との
共通認識はある。
だけど、どうしたらいいのか親子でわからなかった。
とりあえず何が嫌なのかよく聞いてみると
「書くのが嫌」
「書くのが自分は遅い」と。
ふ～む。
確かにヒアリングはできてるようだ。
だけど暗記モノは書かないとな～と思いながら
英語教材を見ていたら、パソコンのイラストが目に留まった！
「パソコンで入力してみる？」
普段からゲームなど、パソコン大好き♪
さっそくメモ帳（というソフト）開いて、
単語を入力。
そしてそのあと手書きで簡単なテストをやってみる。
3日やったら成果は上がった
でも、4日目はサボってる
さて、どうなりますか。
私もがんばろう。
弱いところを見つめないと
強化もできないのだ
（みつめあってる？）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆「希望のたね」ピンバッジの販売をしています☆
栄村発の「希望のたね」ピンバッジ。
買ってもらうことにより、栄村に思いを寄せるきっかけとなって欲しいということが一つ。
それから、今、この現状の中で、自分なりの希望を見つけてほしいとの願いを込め
デザインしました。
今、生きていることに感謝して胸の前で合掌する手。
頭からは希望を見つけて芽が伸び、花が咲きますように。
…自分のために買うのもいいし、プレゼントしたい、と
思い浮かぶ人に贈るのもいいかもしれません。
1個200円です。
現在購入できる主な場所（この他にも個人的にご協力いただいている方もいます）
長野市災害ボランティア委員会窓口。
（市役所そば、市民会館となりのふれあい福祉センター１Ｆ）
栄村物産館またたび「道の駅・信越さかえ」。
（長野県下水内郡栄村大字北信３７４６－１ 火曜定休）
中条温泉「トマトの国」
（下水内郡栄村大字北信４４１３－１ ☎０２６９－８７－３０３０）
カフェ・マゼコゼ
（長野市長門町１０７６－２）
おうがにっくかふぇ cococala(ここから）
（長野県東御市新張７５７－４４）
＊「希望のたね」ピンバッチについてはコチラをどうぞ＊
＊希望のたねに込めた想い＊
＊希望のたねが２００円のワケ＊
お問い合わせは、このブログの右側にある
「オーナーにメッセージ」へお願いします♪
＊「希望のたね」を販売してくださる方も募集しています＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
